𨑨迌咖啡工地現場9-天井塗鴉(下集) / Café Flâneur Live Construction Site 9 – Patio Graffiti Part 2

天井的塗鴉完成了！真的很感謝潘仔還有他的女友牛奶，很辛苦的特地從高雄騎摩托車奔波來台南，還且還跑了三次。看到結果，比我想像中的還要更好，當初那個被鐵皮遮蓋住的陰暗天井，真的是煥然一新。

The patio’s graffiti is complete! Really thankful to ‘Pan Zai’ and his girlfriend ‘Milky’, who travelled from Kaohsiung to Tainan by motorcycle, not just once, but three times! After seeing the final result, it’s certainly better than I imagined. From a patio that was dark and gloomy, covered by a metal roof, it now has a new look.

上次潘仔用噴漆畫了電影《終極追殺令》(Léon)的Léon和Matilda，這次畫的則是尺寸更大的倫敦"名產"雙層紅巴士Routemaster，而且是一筆一筆用油漆刷畫的。動筆前須測量牆面尺寸後進電腦合圖，作畫時先描底圖，再用大油漆刷上面積較大的區域。之後再用小油漆刷勾勒細節、色彩層次。最後則是用噴漆畫上車體廣告。當初腦中想像的紅巴士終於出現在𨑨迌咖啡的天井了！

Last time ‘Pan Zai’ spray painted Léon and Matilda from the classic movie “The Professional: Léon, but this time, the size of the painting is much larger as it consists of London’s most famous double decker Routemaster red bus. What is more incredible is that every stroke on this wall is hand painted!  However, before the painting could start, the measurements of the wall itself had to be recorded and matched with the picture on the computer. With the proportions of the bus sorted, the base picture was super-imposed onto the wall, and then the larger areas were painted with a full sized brush.  Afterwards, the outline, the color gradient and the finer details were completed with a smaller brush. The final touch entailed spray painting the advertising and text onto the body of the bus. The bus from my mind has finally materialized in the patio of Café Flâneur!

先完成Matilda的重要細節-手上的盆栽 First finish an important detail of Matilda – the pot plant in her hand

塗鴉第一枚完成! The first graffiti is complete!

要當作小綠地的天井的第一個植栽-孔雀竹芋 The first planting of the soon-to-be green belt patio-Japanese Peace Lily

塗鴉第二枚step1:畫底圖 (粉筆+塑膠繩畫車輪) Second Graffiti Step 1: Draw the base picture (chalk and plastic tape to draw the wheels)

塗鴉第二枚step1:畫底圖 Second Graffiti Step 1: Draw the base picture

塗鴉第二枚step1:畫底圖(潘仔+牛奶塗鴉情侶檔) Second Graffiti Step 1: Draw the base picture (Pan Zai and Milky, the Graffiti Couple)

塗鴉第二枚step2:上漆囉 Second Graffiti Step 2: Start painting!

塗鴉第二枚step3:勾勒細部 Second Graffiti Step 3: Painting the outline and fine details

塗鴉第二枚step3:勾勒細部 Second Graffiti Step 3: Painting the outline and fine details

塗鴉第二枚step4:噴上車體廣告 Second Graffiti Step 4: After adding the advertising makes it more distinctive

塗鴉第二枚step4:拆下模板 Second Graffiti Step 4: Removing the moulding boards

塗鴉第二枚step4:加上車體廣告後，看起來更鮮明了 Second Graffiti Step 4: After adding the advertising makes it more distinctive

完工! 潘仔辛苦了! Work complete! Thanks for the hard work ‘Pan Zai’!

Before: 隔著長方形窗戶的另一邊是廚房，另一個朋友跨刀加了可開闔的木窗) BEFORE: One side of the rectangular window is the kitchen, and the other side consists of wooden windows that can open and close, which was made by a friend.

AFTER: Routemaster in Café Flâneur!