About 暖暖蛇咖啡館 Café Flâneur / 𨑨迌咖啡

Milan, Italy 2005

旅途上,咖啡店是我身心的驛站。

On the road, I rest my body and mind in cafés.

在走訪一個個景點之間,在一次次與他人的交談互動之中,我感到視野變得更廣更遠,人生閱歷一點一滴在積累。在異國的城鎮,我喜歡收起地圖,讓感覺牽引著自己,轉過一個又一個的街口,全然沈浸在未知的期待和驚喜當中。腿酸了,口渴了,我總能在咖啡店獲得休息,沈澱和咀嚼一路上所領略到的風土人情。在咖啡店,我喜歡觀察周遭的人們,彷彿觀賞一部沒有劇本的電影。有時我也會和工作人員或者鄰座的客人產生交集,毫無目的和負擔地聊著,一個人的旅行因此增添了人情陪伴。或許書架上的某本書剛好適合我此刻的心情,我隨手拾起,翻著、想著,也可能因此起了念頭往某個地方出發。

When traveling from one place to another, in each new encounter with people, I expand my horizons and gain more knowledge of the world. In foreign towns, I prefer to follow with my traveler’s intuition instead of a map. Turning at each street corner, I delight in the unexpected. When I need a break I find a café and digest the day’s impressions. Though they’re not found on the menu, the people attracted to a good café are what make it special.  I enjoy watching them come and go, like seeing a film with no script. But I also I welcome a small talk with the café staff or other patrons. The kind of light chat you don’t feel burdened or purposed with. It gives you the feeling of company especially when you’re travelling alone. Or I might pick up a book and read, letting my thoughts drift or even turn to my next destination.

暖暖蛇咖啡館是這樣一個地方,它就座落在台南古樸靜好小巷之中。

Café Flâneur is such a café for travellers. It is located in an old, quiet alley in Tainan’s old town.

旅行書籍、雜誌、資訊是我們樂於分享的精神食糧,咖啡、茶、飲料、酒、輕食是我們提供給旅人的補給品。

We serve your body with coffees, teas, drinks and light food, and your mind with travel books, magazines, and information in town and beyond.

在路途上或者準備上路的人,來坐坐吧!
Either you are already on your journey or are about to hit the road, WELCOME!
Café FlâneurCafé FlâneurCafé FlâneurCafé FlâneurCafé FlâneurCafé FlâneurCafé Flâne

暖暖蛇咖啡館Facebook: http://www.facebook.com/cafeflaneur
Café Flâneur on Facebook: http://www.facebook.com/cafeflaneur

4 thoughts on “About 暖暖蛇咖啡館 Café Flâneur / 𨑨迌咖啡

  1. hello 老闆 – 我是從新加坡來的朋友, we dropped by your cafe earlier in Dec with our mutual friend. 很高興能在台南踏入一個令我想起英國的地方, 也很喜歡咖啡關的概念. 繼續加油哦! 🙂

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s